sobota, 31 marca 2012

~



Owsianka z jabłkiem, migdałami i serkiem kokosowym (serek naturalny, syrop klonowy, mleczko kokosowe).
Porridge with apple, almonds and coconut cream cheese (quark, maple syrup, coocnut milk).


Nareszcie. Przetrwałam ten tydzień, spałam po 4-5 godzin i dziś odespałam, choć w sumie niby dużo nauki nie miałam, ale roboty aż po czubek głowy. Co też ten sport robi z człowiekiem...;). Położyłam się więc w ubraniu wczoraj po 18 i właśnie (7.30) wstałam.
Teraz raczę swoje podniebienie tą owsianką, którą przygotowałam wczoraj po obiedzie i wstawiłam do lodówki, bo ostatnio wolę takie schłodzone i lekko stężałe. Tak chyba będę się ratować w lecie, kiedy nie mam najmniejszej ochoty na owsiankę prosto z garnka ;).

piątek, 30 marca 2012

~



kasza jęczmienna z mleczkiem kokosowym, bananem, prażonymi wiórkami kokosowymi i suszonymi daktylami, kokosowy twarożek (twaróg, jogurt, syrop klonowy, mleczko kokosowe).
barley with coconut milk, banana, roasted desiccated coconut and dried dactyls, coconut cottage cheese (cottage cheese, yogurt, maple syrup, coconut milk).


I dodaję obiecane zdjęcie torta Malakoff (aby powiększyć, wystarczy klinąć). Dopiero dziś, bo, jak mówiłam, koleżanka jakimś cudem mogła wejść wczoraj na bloga przed szkołą i zobaczyć swój prezent przez wręczeniem ;).
Wolałam zrobić wypróbowanego wcześniej torta, niż eksperymentować, bo chciałam, by na pewno wyszedł. Zmieniłam tylko dekorację; nawet bezy i kandyzowana skórka pomarańczowa są domowe!

czwartek, 29 marca 2012

~



Razowy naleśnik z serkiem wiejskim i daktylem suszonym, mrożony koktajl (jogurt naturalny, mleczko kokosowe, mrożony banan, prażone wiórki kokosowe).
Wholemeal crepe with cottage cheese and dried dactyl, frozen smoothie (natural yogurt, coconut milk, frozen banana, roasted desiccated coconut).


Wczoraj, podczas ozdabiania tortu urodzinowego, usłyszałam od babci słowa, które naprawdę podnoszą kulinarne ego.
Podziwiam cię. Widać, że robisz to z pasją. 

środa, 28 marca 2012

~



cynamonowe pancakes z jabłkiem i masłem orzechowym.
cinnamon pancakes with apple and peanut butter.


Chciałam z mrożonymi truskawkami, ale się skończyły :(

Obiecuję, że przez najbliższe kilka dni (może tydzień?) nie będę zanudzać już plackami.
Ale jeśli chodzi o masło orzechowe... to nie mogę niczego obiecać ;).

wtorek, 27 marca 2012

~


kasza jaglana z kiwi, masłem orzechowym, pestkami dyni i serkiem homogenizowanym naturalnym wymieszanym z syropem klonowym.
millet with kiwi, peanut butter, pumpkin seeds and homogenised natural cheese mixed with maple syrup.


Ostatnio mam straszny niedosyt masła orzechowego. Podejrzewam, że będę Was teraz bezlitościwie nim zamęczać ;).
A tymczasem pędzę na dyżur. Nareszcie... zamiast lekcji będę siedzieć sobie przy automacie z kawą przez cały dzień. A na konic siłownia. Jak miło :).

poniedziałek, 26 marca 2012

~

Czekoladowe placki z serka homogenizowanego z gruszką (w środku), bananem i migdałami.
Quark chocolate pancakes with pear (inside the pancakes), banana and almonds.


I, bonusowo, wczorajsze śniadanie mojej mamy. Jak się niebawem okazało, poprzedzające 6-godzinne chodzenie po sklepach w poszukiwaniu... butów, sukienki, spódnicy, spodni i żakietu.
Kupiłam żakiet. Mama spódnicę. A dostałam buty. :D

Tosty graham z twarożkiem i: awokado / wiórkami kokosowymi i cynamonem / babcinym dżemem brzoskwiniowym.
Graham toasts with cottage cheese and: avocado / desiccated coconut and cinnamon / peach jam made by my grandma.

niedziela, 25 marca 2012

~


Razowe gofry (z kaszy manny i mąki) z serkiem wiejskim, masłem orzechowym i mrożonymi malinami.
Wholemeal waffles (made of semolina and flour) with cottage cheese, peanut butter and frozen raspberries.


Kupiłam stanik do biegania! :D
I dwie spódnice. Zupełnie nie w moim stylu, ale chyba musiał być jakiś powód, dla którego mi się spodobały? 

sobota, 24 marca 2012

~


razowe pancakes z jabłkiem, makiem, rodzynkami i orzechami ziemnymi, serek wiejski z syropem klonowym i makiem.
wholemeal pancakes with apple, poppy seed, raisins and peanuts, cottage cheese with maple syrup and poppy seed. 


Chyba stęskniłam się za plackami. No bo kto to widział, żeby nie jeść ich przez jakieś dwa tygodnie? 
Te były zdecydowanie najlepsze na świecie. Na razie ;).
Przepraszam Was za moje wczorajsze wywody, ale ponieważ nie mam gdzie wylać swoich smutków, to wylewam je na klawiaturę, a że akurat wylałam je podczas pisania notki...
Już mi lepiej, może to faktycznie przesilenie wiosenne. Póki więc mam uśmiech na twarzy, korzystam z uroków pięknej pogody, zamiast się uczyć (ha ha ha).
Aha. I jadę na miasto. W poszukiwaniu legginsów w jakiś wściekle pstrokaty wzór. Czyli to prawda, że ludzie się zmieniają, przecież zawsze ubierałam się na czarno...

piątek, 23 marca 2012

~


razowe pancakes z malinami, pistacjami (wewnątrz placków) i poppingiem amarantusowym, jogurt naturalny.
wholemeal pancakes with raspberries, pistachios (inside the pancakes) and amaranth popping, natural  yogurt.


Mam humorki jak kobieta w ciąży. Jednego dnia szalenie dobry humor, uśmiech nie znika mi z twarzy, a drugiego ogromne łzy zbierają się w oczach, rozmazują makijaż i kapią na książkę, klawiaturę...
Gdy kłócę się ze wszystkimi wokoło, po czym przepraszam, odchodzę i śmieję się przez łzy do tych, którzy nigdy nie mają złego humoru.
Którzy nigdy się nie obrażają...
Wspominam i pocieszam się zdjęciami. Chcę Tinę, tu i teraz.. To niby tylko pies, ale dlaczego ten pies zawsze mi pomaga, gdy tego potrzebuję? Zawsze dosłownie wyłapuje moje łzy?

czwartek, 22 marca 2012

~



kakaowy pudding z kaszy manny z masłem orzechowym, poppingiem amarantusowym i orzechami ziemnymi.
cocoa semolina pudding with peanut butter, amaranth popping and peanuts.


Znowu pudding ;). Jak mi coś posmakuje, to mogę jeść to non-stop. I wiem, że nie jestem jedyna. 
Masło orzechowe i kakao, czyli moje dwa ulubione składniki, ale gdybym miała wybierać, to wskazałabym na masło. A Wy bez jakiego jednego produktu nie moglibyście żyć? :)

środa, 21 marca 2012

~


kawowo-kokosowy pudding z kaszy manny z kawałkiem pomarańczy i pistacjami.
coffee-coconut semolina pudding with peace of orange and pistachios.


Kolejna piosenka, która nie może przestać mi chodzić po głowie:
Fun. - We Are Young
Wiosna, słońce, rolki i spodnie z lata. Trochę przyciasne... Macie jakieś sposoby na podjadanie? ;)

wtorek, 20 marca 2012

~

kasza jaglana z kardamonem, serkiem wiejskim, brzoskwinią, pomarańczą, suszonymi daktylami i migdałami.
millet with cardamon, cottage cheese, peach, orange dried dates and almonds.


Dziś czeka mnie fascynujący dzień. Spędzony z klasą w sortowni śmieci. Od zawsze o tym marzyłam! :D

niedziela, 18 marca 2012

~


razowe czekoladowe gofry z jajkiem sadzonym / sałatką jarzynową, gotowane jabłko.
wholemeal chocolate waffles with fried egg / greengrocery salad, boiled apple. 


Ogłaszam wszem i wobec, że sezon na rolki został rozpoczęty! Przynajmniej przeze mnie, i to już wczoraj :).
Brakowało mi tego...

sobota, 17 marca 2012

~


Owsianka z serkiem wiejskim, jabłkiem, nerkowcami i cynamonem, chrupki chleb sezamowy z sałatką jarzynową.
Porridge with cottage cheese, apple, cashews and cinnamon, sesame crispbread with greengrocery salad. 


Dominika: Emma...
Ja: ...
D: Emma, wstawaj...
J: Co? Co jest?..
D: Wstawaj, dzwonek.
J: Koniec lekcji? Idziemy do domu?
D: Nie, przerwa po pierwszej informatyce.

Wniosek: lepiej się wysypiać, a lekcje odrabiać w dzień.

piątek, 16 marca 2012

~


Owsianka z serkiem wiejskim, brzoskwinią, pistacjami i bakaliową chałwą.
Porridge with cottage cheese, peach, pistachios and halvah with raisins & nuts.


Ciężki tydzień. Zdawanie własnego aerobiku na wf-ie, konkurs matematyczny, niemal 80-slajdowa prezentacja na informatykę, przez którą od 3 nocy śpię po 3, max. 4 godziny. Przepraszam za spóźnienie z dodaniem przepisu na rogaliki; następnym razem lepiej zorganizuję czas.
A tymczasem... godzina 6.40, a ja wychodzę do szkoły, by zrobić coś, co odkładam od października. Trochę wiary w siebie.

środa, 14 marca 2012

~


Budyniowe naleśniki z twarożkiem, jabłkiem i cynamonem.
Pudding crepes with cottage cheese, apple and cinnamon.

wtorek, 13 marca 2012

~


razowe rogaliki z serem, twarożek z syropem klonowym i prażonymi płatkami migdałów.
wholemeal croissants with quark, cottage cheese with maple syrup and roasted almond flakes.


pełnoziarniste rogale z serem / wholemeal croissants with quark »


Pierwsze rogale zaliczone!
Chyba upiekę je znowu w czwartek, bo zostało mi drożdży, a domaga się ich i moja rodzina, i koleżanka, i mój żołądek ;). Te dwa to jedyne, które zjadłam! Zdecydowanie za mało.

poniedziałek, 12 marca 2012

~

Omlet biszkoptowy z dżemem figowym i smażonym jabłkiem
Sponge omelette with fig jam and fried apple. 


To mój pierwszy naprawdę udany omlet biszkoptowy. Sylwia, dziękuję :*
Dżem figowy jeszcze z Tunezji, przywiozłam kilkanaście takich malutkich opakowań, jakie dają często w hotelach :)

Miałam dziś dziwny sen. To znaczy fajny, ale... wierzycie, że jak ktoś Wam się pojawi we śnie, to znaczy, że o Was myśli lub tęskni? Czy to raczej syndrom, że to Wy ciągle o danej osobie myślicie? ;)

niedziela, 11 marca 2012

~


czekoladowy gofr z ricottą i brzoskwiniami, koktajl (jogurt naturalny, awokado, kiwi, brzoskwinia).
chocolate waffle with ricotta and peaches, smoothie (natural yogurt, avocado, kiwi, peach). 


Naoglądałam się filmów na youtube i mam kolejny punkt na liście marzeń.
Skok ze spadochronem.

piątek, 9 marca 2012

~


Owsianka z serkiem wiejskim, pomarańczą, kakao i masłem orzechowym.
Porridge with cottage cheese, orange, cocoa and peanut butter.


Dzień Kobiet; lekcja wychowawcza:
Ciekawe, co nam kupią? Miałyśmy nadzieję, że coś oryginalnego; my dałyśmy im na Dzień Chłopaka koszulki z własnoręcznymi rysunkami przedstawiającymi pierwsze wrażenie, jakie na nas wywarli (w końcu we wrześniu ledwo się znaliśmy).
Nie przeliczyłyśmy się. Męska część klasy nie weszła do klasy równo z dzwonkiem, ale spóźniła się 5 minut z prezentem... Już  zanim weszli było wiadomo, że coś się święci ;)
Nie ma to jak dostać na Dzień Kobiet 10 pizz z ułożonym na pudełkach napisem "Dla naszych kochanych dziewczyn na zaspokojenie głodu życia".
Oryginalne :)


PS
Już 100 obserwujących. Dziękuję! :*

czwartek, 8 marca 2012

~


Owsianka z serkiem wiejskim, siemieniem lnianym, kiwi, masłem kokosowym, płatkami cini minis i poppingiem amarantusowym.
Porridge with cottage cheese, linseed, kiwi, coconut butter, cini minis flakes and amaranth popping.


Skończyłam ostatnio czytać Harry'ego Pottera i nie wiem co z sobą począć. Przez ostatnie 3 miesiące po skończeniu każdej książki wiedziałam, że muszę po prostu sięgnąć po następną część, a teraz, po skończeniu całej serii, nie wiem za co się zabrać. Wybrałam jakiś kryminał Nory Roberts (bodajże Śmierć cię zbawi), ale jakoś specjalnie mnie to nie wciągnęło, więc raczej nie będę dalej zagłębiać się w książki tej autorki.
Możecie mi coś polecić? Lubię przede wszystkim dobre kryminały, romansidła, ale z innym wątkiem wiodącym (np.: właśnie jakaś zbrodnia ;)), psychologiczne, przygodowe, ale nie jakieś dla nastolatków, wszelkie dobre książki w stylu pamiętników i, jak się okazuje, chyba fantastykę w stylu Pottera.
W żadnym wypadku jednak historyczne.
Mogę na Was liczyć? :)

środa, 7 marca 2012

~


razowe tosty francuskie z masłem orzechowym / domowym pasztetem drobiowym / serem pleśniowym, pomidor z przyprawami, czarna kawa.
wholemeal french toasts with peanut butter / homemade chicken pie / blue cheese, tomato with spices, black cofee.


Dziś znów mogłam sobie pozwolić na leniwe śniadanie, więc postawiłam na smażenie tostów. Powód? Próbne matury. Nie ma to jak iść do szkoły na 12 i wstać o 6, by pisać konspekt.
Zauważyłam, że ostatnio naprawdę ciężko znaleźć u mnie śniadanie bez nabiału. Wstawiam więc kolejne bez niego w roli głównej ;).
Swoją drogą, chyba wiem po kim to mam. Raz przygotowałam sobie na wiosenny obiad sadzone jajka, młode ziamniaczki z koperkiem i ogromny kubek kefiru. Poszłam do kuchni, by coś jeszcze donieść, a gdy wróciłam... Tina właśnie schodziła ze stołu, wypiwszy go jakieś 0,3 litra.
No to smacznego ;).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...